Cookie Richtlinn

Wéi eng Cookië gëtt et op eisen Internetsäiten a firwat?

E Cookie ass eng kleng Textdatei, déi d’Websäiten op deem Computer oder mobillen Apparat späicheren, deen Dir beim Opruff vun der Internetsäit benotzt hutt. Dës kleng Textdatei erméiglecht, Är Handlungen a Virléifte bei der Notzung vun der jeeweileger Säit iwwer e festgeluechten Zäitraum ze späicheren.

ILRES S.A. benotzt op hiren Internetsäiten déi folgend Cookien:

  • De Cookie “i18next“ déngt dozou, den Utilisateuren hir bevirzugt Browsersprooch z’erkennen. Et handelt sech dobäi ëm e Sessiouns-Cookie, wat bedeit, datt e beim Verloosse vun der Internetsäit geläscht gëtt.
  • De Cookie “firstVisit“, déngt derzou, déi Utilisateuren z’erkennen, déi hire Choix wat d’Benotze vu Cookien duerch ILRES S.A. ugeet, nach net gemaach hunn a fir déi et zweckméisseg ass, de Banner mat der Ukënnegung vun dëser Benotzung z’affichéieren. Och heibäi handelt et sech ëm e Sessiouns-Cookie.
  • De Cookie “cookieconsent-status“ déngt derzou, déi Utilisateuren z’erkennen, déi hire Choix wat d’Benotze vu Cookien duerch ILRES S.A. ugeet, schonns gemaach hunn an op deenen hirem Ecran de Banner mat den Informatiounen iwwer dës Benotzung net méi affichéiert brauch ze ginn. Heibäi handelt et sech ëm en dauerhafte Cookie, wat bedeit, datt en op deem fir Är Visite benotze Computer oder soss engem Apparat bleift. ILRES S.A. späichert dëse Cookie während engem Joer.
  • Déi dräi Google Analytics-Cookien, déi ILRES S.A. an enger Form benotzt, déi hir net erlaabt, Iech z’identifizéieren, déngen derzou, aggregéiert Statistiken iwwer d’Unzuel vun den Utilisateuren vun hiren Internetsäiten souwéi iwwer déi opgeruffe Säiten an Artikelen. Dës Statistike soi wichteg fir d’Optiméiere vun der Duerstellung, de Funktiounen an dem Inhalt vun der Internetsäit vun ILRES S.A.. Och dobäi handelt et sech ëm dauerhaft Cookien: de Cookie “_ ga“ gëtt iwwer en Zäitraum vun zwee Joer gespäichert, de Cookie “_ gid“ iwwer en Zäitraum vu 24 Stonnen an de Cookie “_ gat“ iwwer en Zäitraum vun enger Minutt.

D’Internetsäite vun ILRES S.A. enthale Share Buttons fir déi soziale Netzwierker Facebook®, Twitter® a Linkedin®, fir den Utilisateuren z’erméiglechen, hiren Inhalt an dësen Netzwierker ze deelen. Entspriechend deene vun dësen dräi sozialen Netzwierker Online verëffentlechten Informatiounsblieder (Versioun 2018), kann d’Präsenz vun dëse Share Buttons zum Asaz vu Cookië féieren. ILRES S.A. benotzt déi eventuell vun dëse sozialen Netzwierker placéiert Cookien net an huet guer keen Afloss op hir Benotzung duerch d’Netzwierker. Dofir gëtt Iech recommandéiert, d’Dateschutzreglement an d’Cookie-Richtlinne vun dëse sozialen Netzwierker ze konsultéieren, fir gewuer ze ginn, wéi se déi iwwer déi genannt Applikatiounstaste gesammelt Navigatiounsinformatioune benotzen an traitéieren:

D’Internetsäit vun ILRES S.A. enthält och op Youtube® verëffentlecht Videoen. Aus dësem Grond placéiert Youtube® Cookië wann Dir eng Säit vum Internetsite vun ILRES S.A. mat esou enger Video oprufft, notamment fir d’Liesbarkeet z’erliichteren. ILRES S.A. benotzt dës Cookien net an huet guer keen Afloss op d’Benotzung vun den Informatiounen, déi do dra sinn. Dofir gëtt Iech recommandéiert, d’Dateschutzreglement an d’Cookie-Richtlinne vu Youtube® ze konsultéieren, fir gewuer ze ginn, zu wéi engem Zweck Youtube® déi iwwer déi genannt Cookië gesammelt Navigatiounsinformatioune benotzt:  https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

 

Wéi kann een den Asaz vu Cookië verhënneren?

ILRES S.A. benotzt déi dräi Google Analytics-Cookien eréischt nodeems Dir Ären Accord ginn hutt. Bei Ärem éischten Opruff vun enger Internetsäit vun ILRES S.A. gëtt en däitlech erkennbare Banner affichéiert, deen Iech informéiert, datt Cookien zum Asaz kommen. Andeems Dir d’Regësterkaart “Ech hu verstanen” ënner dem Banner uklickt oder andeems Dir Är Navigatioun op dëse Säite fortsetzt ouni d’Benotze vu Cookien duerch eng entspriechend Astellung vun Ärem Browser ausgeschloss ze hunn, gi mir dervun aus, datt Dir den Asaz vu sämtleche Cookien, déi op de Websäite vun ILRES S.A. installéiert sinn, akzeptéiert.

Duerch den Download an d’Installatioun vum Browser-Plugin, deen Dir iwwer dee folgende Link opruffe kënnt, kënnt Dir d’Erfaasse vun den Donnéeën, déi duerch d’Google Analytics-Cookië generéiert ginn, zu all Moment verhënneren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Iwwer déi jeeweileg Browserastellunge kënnt Dir zu jidder Zäit a gratis decidéieren, déi aner Cookien op Ärem Computer oder engem anere fir d’Webnavigatioun benotzten Apparat ze desinstalléieren. Dës moossgeschneidert Konfiguratioun erlaabt Iech och, sämtlech Cookien z’akzeptéieren oder ze refuséieren oder och vu Fall zu Fall iwwer hir Benotzung ze decidéieren. Fir Cookien op Ärem Browser ze desaktivéieren recommandéiere mir Iech, déi folgend Säiten ze konsultéieren:

Beuecht w.e.g., datt sech d’Läschen oder d’Blockéiere vu Cookien op Äert Benotzererliefnes auswierke kann a bestëmmte Funktiounen Iech méiglecherweis net méi zur Verfügung stinn. ILRES S.A. iwwerhëlt keng Verantwortung fir eng Funktiounsstéierung vun hirer Websäit wann den Utilisateur Cookie läscht, déi wichteg fir hire Betrib sinn.

 

Gi meng perséinlech Donnéeën iwwer dës Cookien traitéiert?

Den Asaz vu Cookië bedeit fir ILRES S.A. den Traitement vun den IP-Adressen, déi zum Apparat gehéieren, deen Dir benotzt fir d’Internetsäite vun ILRES S.A. ze konsultéieren an erméiglecht deemno, Iech indirekt z’identifizéieren.

Obwuel ILRES S.A. Iech unhand den Donnéeën, déi vun de Google Analytics-Cookië kreéiert goufen, net identifizéiere kann, well déi IP-Adress, déi Dir benotzt, duerch eng deelweis Läschung anonymiséiert gouf, ass dës Adress trotzdem e Bestanddeel vun Äre perséinlechen Donnéeën.

Weider Informatioune fannt Dir an eisem Informatiounsblat iwwer déi perséinlech Donnéeën, déi während Ärer Visite op eisen Internetsäiten traitéiert ginn, richtlinne.

 

Wéi kann ech weider Informatioune kréien?

Fir weider Informatiounen iwwer den Asaz vu Cookien duerch ILRES S.A. kontaktéiert eis per Bréif op 41, rue du puits Romain L-8070 Bartreng, telefonesch op der Nummer +352 499291 oder Online ënner https://www.tns-ilres.com.

Dir kënnt dës Informatiounen och bei eisem Dateschutzbeoptragten ufuerderen, deen Dir per E-Mail un DPO@tns-ilres.com oder un dëser Adress kontaktéiere kënnt:

 

 Postadress: ILRES S.A., 41, rue du puits Romain L-8070 Bartreng

 Telefon: +352 499291